|
|
|
4-11- دنیس
گفت وگو با دنیس هوانگ طراح لوگوهای گوگل
همه حرف های google را دوست دارم
|
|
چهارم بهمن ۱۳۸۲ |
4-11- دنیس
گفت وگو با دنیس هوانگ طراح لوگوهای گوگل
همه حرف های google را دوست دارم
بیش از 150 میلیون کاربر اینترنت در سراسر دنیا با دیدن لوگوی گوگل، بزرگ ترین موتور جست وجوی دنیا، در روز پانزدهم آگوست سال 2001 میلادی پنجاه و ششمین سالگرد استقلال کره را جشن گرفتند. در آن روز، لوگوی آشنای گوگل با پرچم کشور کره و تعدادی گل شارون، که گل ملی کشور کره شناخته می شود، تزئین شده بود.
آن روز برای دنیس 24 ساله آخرین روز کاری به یاد ماندنی نبود. دنیس هوانگ (هوانگ جونگ مواک) طراح کامپیوتر کره ای که درآمریکا زندگی می کند و با خلاقیت و هنر بالای خود توانسته است کار طراحی اغلب صفحات و لوگوهای گوگل را طی دو سال گذشته به خود اختصاص دهد.
نیروی جادویی دنیس در طراحی لوگو در کنار توان شگفت انگیز جست وجو، گوگل را به معروف ترین موتور جست وجوی دنیا تبدیل کرده است. این روزها لوگوهای او قلب تپنده گوگل به حساب می آید.
به عنوان مثال به مناسبت سالگرد تولد پیت موندریان نقاش هلندی هوانگ با استفاده ازبلوک های رنگی، لوگوی جدید گوگل را به شکل امضای این هنرمند طراحی کرد و یا در سالروز تولد کلود مونه، نقاش فرانسوی، لوگوی گوگل را در میان گل های سوسن یک نقاشی آبرنگ قرار داد.
هوانگ به تازگی با روزنامه کوریا هرالد (Korea Herald) گفت وگو کرد و در مورد ورود خود به گوگل توضیحاتی را ارایه داد که در ادامه می خوانید:
چند سال از دوران کودکی خود را در کره سپری کردید و آن سال ها برای شما چگونه بودًـ؟
من در ناکسویل واقع در ایالت تنسی آمریکا متولد شدم، اما در 5 سالگی به کره رفتم و زندگی عادی خود را در شهر گوآچئون ادامه دادم. مانند سایر بچه ها به مدرسه دولتی رفتم و 6 سال در مدرسه ابتدایی گوآچئون درس خواندم، سپس دوران 2 ساله راهنمایی را در مدرسه مون ون (Munwon) به پایان رساندم.
در واقع بیشتر ایده ها و طرح های کنونی من همان موقع در کره شکل گرفت، و من اغلب اوقات از افکار و ایده های دوران نوجوانی خود استفاده می کنم."
چه زمانی به آمریکا برگشتیدًـ؟
در سال 1992؛ زمانی که پدرم یک بورس تحقیقاتی برای تحقیق در آمریکا دریافت کرد.
تجربه نقل مکان ناگهانی از کره به آمریکا و تحصیل در یک مدرسه آمریکایی برای شما چگونه بودًـ؟
مرا در یک مدرسه دولتی، بدون کمترین آمادگی ثبت نام کردند، در حالی که نمی توانستم حتی یک کلمه انگلیسی حرف بزنم. 6 ماه اول را بدون اینکه با همکلاسی ها و معلمان خود ارتباطی برقرار کنم به سختی و به کمک برنامه ESL گذراندم، اما با گذشت زمان وضعیت ام بهتر شد. پدرم به کره برگشت اما من و برادرم تصمیم گرفتیم در آمریکا بمانیم و به تحصیل خود ادامه دهیم. والدینم در این سال ها از هیچ گونه کمکی دریغ نکردند، و در واقع من بدون کمک آنها هرگز موفقیتی به دست نمی آوردم.
اولین لوگویی که شما برای گوگل طراحی کردید کدام بودًـ؟
لوگوهای گوگل را قبلا پیمانکاران خارجی طراحی می کردند، و اولین طرح من برمی گردد به سال 2000 و لوگوی مربوط به واقعه چهارم ژوئیه. لری پیج (Larry Page) و سرگئی برین (Sergey Brin) ، دو تن از بنیانگذاران گوگل، خواستار طرح های جذاب تر بودند و در نتیجه من نیز بعضی از قسمت های آن لوگو را دوباره کشیدم. لوگوی بعدی من به مناسبت سالروز انقلاب فرانسه بود و این در واقع اولین طرحی بود که تمامی کار طراحی آن را خودم انجام دادم.
به نظر شما کدام حروف "Google" برای دستکاری شدن مناسب تر استًـ؟
به نظر من "O" و "L" راحت ترین حروفی هستند که می شود روی آنها کار کرد. مثلا حرف "O" قبلا به شکل کدوی هالووین (به مناسبت جشن عید هالووین)، نشان جایزه نوبل و همچنین کره زمین استفاده شده است و یا حرف "L" به عنوان میله پرچم برخی کشورها (برای برخی مناسبت های خاص) مشعل المپیک (در زمان برگزاری مسابقات المپیک) و چوب اسکی استفاده شده است.
اولین "G" کلمه "Google" در واقع مشکل ترین حرفی است که می شود با آن بازی کرد، همچنین من فکر نمی کنم که حرف "E" به خاطر موقعیت خاص خود در این مورد کاربردی داشته باشد.
چگونه شد که شما به فکر طرح لوگویی به مناسبت سالروز استقلال کره افتادیدًـ؟
گوگل برای شناخت و بررسی پیشینه انواع مناسبت ها و تعطیلات، اعم از سنتی و تاریخی تلاش زیادی می کند، به همین دلیل من نیز فکر کردم که طرح لوگویی مربوط به استقلال کشور کره بی مناسبت با اهداف گوگل نباشد.
لوگوی آن روز گوگل را ده ها میلیون نفر از مردم سراسر دنیا دیدند و در نتیجه تعداد زیادی از مردم کره و آمریکا برای قدردانی با ما تماس گرفتند و در نامه های خود اظهار کردند که دیدن پرچم کره چقدر غرور انگیز بوده است."
آیا لوگوی 15 آگوست آخرین لوگویی بود که شما در خصوص کشور کره طراحی کردیدًـ؟
نه، من به مناسبت جام جهانی کره - ژاپن نیز لوگویی فراخور حال وهوای آن روزها طراحی کردم."
با توجه به اینکه شما فقط 24 سال دارید، برای آینده چه نقشه هایی در سر داریدًـ؟
هیچ کس نمی داند در آینده چه اتفاقی خواهد افتاد، اما قطعا من برای آینده برنامه ریزی های زیادی کرده ام، برای من خیلی مهم است که هم در زمینه فنی و هم هنری پیشرفت کنم. گوگل برای این کار جای مناسبی است. در اینجا به من اجازه داده می شود که در کنار کار هنری به کارهای برنامه نویسی نیز بپردازم، ضمن آن که به ازای ده ها میلیون نفری که تنها در یک روز از سایت دیدن می کنند به من پاداش خوبی داده می شود.
به عنوان آخرین سوال، از بین حروف کلمه "Google" شما کدام حرف را بیشتر دوست داریدًـ؟
من همیشه به خود لوگو خیره می شوم نه به حروف آن، در واقع من همه حروف آن را به یک اندازه دوست دارم.
مترجم : احسان زندی
|
|
|
|
|